1
00:00:03,690 --> 00:00:04,689
Evviva

2
00:01:10,480 --> 00:01:13,920
Va bene. Voglio dire, è molto più difficile
di quanto pensassi sarebbe stato.

3
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
Sto cercando.

4
00:01:16,400 --> 00:01:18,460
Lo so, lo so. Ma continua ad applicare
te stesso.

5
00:01:19,160 --> 00:01:22,160
So che te la caverai davvero bene. Io
sai che vuoi entrare in quel college.

6
00:01:22,820 --> 00:01:25,560
Io faccio. Di solito ottengo A e B
tempo.

7
00:01:26,520 --> 00:01:29,080
È solo che adesso sono un po' preoccupato. Lo è
molto più difficile.

8
00:01:29,480 --> 00:01:32,360
Ma non lo so. Terrò solo un
mentalità positiva, immagino.

9
00:01:32,700 --> 00:01:35,700
Fallo tu. Continui a lavorare duro. Io
voglio che tu sia il primo nel nostro

10
00:01:35,700 --> 00:01:36,700
famiglia per andare al college.

11
00:01:37,750 --> 00:01:40,790
A proposito, prenderò il tuo
fratello di Russell Perry con me oggi.

12
00:01:40,790 --> 00:01:43,650
non voglio che ti disturbi. Ti voglio
essere concentrato nel tuo lavoro,

13
00:01:43,670 --> 00:01:45,890
va bene? Va bene. Lasciami chiamare quell'asino pigro.

14
00:01:46,650 --> 00:01:47,650
Oliver!

15
00:02:22,990 --> 00:02:23,769
Va bene?

16
00:02:23,770 --> 00:02:25,230
Cosa stai facendo con un cuscino?

17
00:02:25,490 --> 00:02:29,330
No, non lo so. Mi sono appena svegliato. Io
semplicemente, non lo so. L'ho preso.

18
00:02:29,710 --> 00:02:30,890
Oh, amico. Sei un truffatore.

19
00:02:31,470 --> 00:02:32,750
Ascolta, ecco la chiave della macchina.

20
00:02:33,610 --> 00:02:35,330
Qualsiasi cosa con cui iniziare. Ok, ciao.
Ciao.

21
00:02:36,050 --> 00:02:37,050
OH.

22
00:02:38,350 --> 00:02:40,770
Amico, che cos'è, amico? Niente.

23
00:02:41,230 --> 00:02:42,228
Non lo so.

24
00:02:42,230 --> 00:02:44,430
Amico, tua sorella. Voglio baciarti.
OH,

25
00:02:46,190 --> 00:02:47,190
mio Dio.

26
00:02:48,070 --> 00:02:49,930
Tesoro, mi dispiace tanto che tu abbia dovuto vederlo.

27
00:02:50,330 --> 00:02:51,330
Mi dispiace tanto.

28
00:02:52,569 --> 00:02:54,630
Perché invece non vieni con me?

29
00:02:54,950 --> 00:02:57,370
Non posso davvero, papà. Devo davvero farlo
studiare per il mio esame.

30
00:02:57,830 --> 00:03:00,810
Sei sicuro? Sei sicuro di non poterlo fare?
venga con me? Sì, questo è il massimo

31
00:03:00,810 --> 00:03:05,530
importante che ho. Questo è il
SAT che devo studiare, e già lo faccio

32
00:03:05,530 --> 00:03:06,790
ti ho detto quanto è stato difficile.

33
00:03:13,130 --> 00:03:16,130
Starai bene? Lo sarò
fine, Dad.

34
00:03:16,430 --> 00:03:19,830
Hai il mio numero di cellulare. Chiamami
semmai, per favore. Ti chiamo. Io sono

35
00:03:19,830 --> 00:03:20,990
andrò in città da solo.

36
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
Uccidi questo ragazzo.

37
00:03:23,440 --> 00:03:24,940
Probabilmente non voglio ricevere questa chiamata.
Va bene.

38
00:03:25,240 --> 00:03:27,200
Va bene. Hai bisogno che ti porti?
qualcosa dal negozio?

39
00:03:27,420 --> 00:03:28,420
Questo Marcello.

40
00:03:28,560 --> 00:03:31,920
Va bene. Ti ho preso. E te ne porterò qualcuno
di quel gelato che ti piace. SÌ. Tutto

41
00:03:31,920 --> 00:03:33,160
Giusto. Grazie. Va bene, tesoro.

42
00:03:33,600 --> 00:03:36,440
Ci vediamo più tardi, ok? Arrivederci,
Ragazzi. Va bene. Chiamami se non altro.

43
00:03:36,840 --> 00:03:37,840
Lo farò. Va bene.

44
00:03:39,520 --> 00:03:40,680
Lo sapevo. Aspetta, Oliver.

45
00:03:41,100 --> 00:03:42,220
Lo sapevo. Che cosa?

46
00:03:43,360 --> 00:03:45,180
Sto bene.

47
00:03:45,660 --> 00:03:47,640
Oliver, cosa sta succedendo? No, niente.

48
00:03:48,800 --> 00:03:49,820
Dimmi solo cosa sta succedendo.

49
00:03:52,270 --> 00:03:54,970
Penso di aver preso uno dei cazzi di tuo padre
pillole o qualcosa del genere. Esci e basta.

50
00:03:55,230 --> 00:04:01,730
Voglio dire, c'è qualcosa che posso fare?
per aiutarti? No, vai e basta. Lasciami e basta

51
00:04:01,730 --> 00:04:03,930
solo. Dimmi cosa sta succedendo.

52
00:04:04,270 --> 00:04:04,829
Non lo so.

53
00:04:04,830 --> 00:04:07,390
Non andrà via. Non riesco a farlo andare
lontano.

54
00:04:08,430 --> 00:04:11,410
Cioè, c'è qualcosa che posso fare?
aiuto?

55
00:04:11,910 --> 00:04:13,550
No, esco e basta.

56
00:04:26,789 --> 00:04:29,890
Che cosa? Ebbene, di cosa si tratta? Hai bisogno di un vero
uno.

57
00:04:30,150 --> 00:04:32,310
Dai. Cosa fai?

58
00:04:32,690 --> 00:04:33,690
Cosa intendi?

59
00:04:33,950 --> 00:04:37,710
Fermare. Dai. Voglio dire, penso di sì
avere un'idea.

60
00:04:38,030 --> 00:04:39,190
Perché non, tipo... Cosa?

61
00:04:40,530 --> 00:04:43,250
Ma che mi dici di tuo padre? Tu sei mio
sorella.

62
00:04:47,610 --> 00:04:53,470
Fermare. Fermare. Tuo padre... Non verrà
essere qui presto. Lui prende

63
00:04:53,470 --> 00:04:56,970
per sempre. quando va a fare la spesa. Ma
sei mia sorella. Cosa fai?

64
00:04:57,290 --> 00:04:58,870
Sei solo il mio fratellastro.

65
00:04:59,570 --> 00:05:02,710
Oh. Che cosa? È piccolo o qualcosa del genere?

66
00:05:05,210 --> 00:05:06,630
Dio mio.

67
00:05:09,370 --> 00:05:12,430
Posso sicuramente aiutarti a sbarazzartene.

68
00:05:14,250 --> 00:05:15,330
Cosa aiuterà?

69
00:05:16,490 --> 00:05:18,970
Uhm, lasciami solo giocarci, immagino.

70
00:05:24,010 --> 00:05:24,949
È bello.

71
00:05:24,950 --> 00:05:25,950
Sì?

72
00:05:26,590 --> 00:05:29,190
Mi sento molto meglio tra un po'.

73
00:05:38,510 --> 00:05:39,110
Cosa

74
00:05:39,110 --> 00:05:46,030
se lui

75
00:05:46,030 --> 00:05:47,030
torna a casa?

76
00:05:47,250 --> 00:05:49,710
Non tornerà a casa tanto presto.

77
00:05:55,280 --> 00:05:56,360
o è questa la storia?

78
00:05:58,320 --> 00:05:59,520
Sì, immagino che tu abbia ragione.

79
00:06:59,400 --> 00:07:03,040
Ti ho detto che potevo aiutarti

80
00:07:03,040 --> 00:07:10,420
Non farlo

81
00:07:10,420 --> 00:07:10,820
sii timido

82
00:07:10,820 --> 00:07:21,000
No

83
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
ti fa sentire bene?

84
00:07:29,740 --> 00:07:32,040
Già, mi sento già meglio, vero?
vero?

85
00:07:33,880 --> 00:07:37,220
Ti piacciono le mie piccole tette?

86
00:07:37,660 --> 00:07:38,680
Sono così carini.

87
00:07:44,300 --> 00:07:44,740
Esso

88
00:07:44,740 --> 00:07:52,080
no

89
00:07:52,080 --> 00:07:53,460
sembra che funzioni. Sto ottenendo
più difficile.

90
00:07:54,140 --> 00:07:55,440
Dovrò andare al
ospedale?

91
00:07:55,840 --> 00:07:57,320
Sì, dovrai semplicemente metterlo
ce l'ho in bocca.

92
00:08:07,820 --> 00:08:09,280
Puoi metterti un po' comodo?

93
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
Sì.

94
00:12:27,850 --> 00:12:28,850
Oh veramente?

95
00:12:28,890 --> 00:12:29,890
Sì, certamente.

96
00:12:32,630 --> 00:12:35,530
Ci si sente meglio?

97
00:12:36,670 --> 00:12:39,330
Sta cominciando a farlo.

98
00:17:06,340 --> 00:17:07,340
O si.

99
00:17:08,160 --> 00:17:09,440
Dio mio.

100
00:21:37,379 --> 00:21:40,300
Fanculo. Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo.

101
00:21:44,120 --> 00:21:45,120
SÌ.

102
00:21:53,060 --> 00:21:55,640
Mi scoperai, cagnolino? Sì.

103
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Quanto è grave?

104
00:31:51,810 --> 00:31:52,810
Dio mio.

105
00:31:53,410 --> 00:31:55,770
Sì, sì, sì, sì.

106
00:31:59,130 --> 00:32:00,390
Sì, sì.

107
00:32:01,690 --> 00:32:02,750
Dio mio.

108
00:32:03,210 --> 00:32:04,210
Oh, cazzo. OH,

109
00:32:05,110 --> 00:32:06,110
mio Dio.

110
00:32:08,310 --> 00:32:09,310
OH,

111
00:32:10,010 --> 00:32:11,010
mio Dio.

112
00:32:11,070 --> 00:32:12,070
Oh, cazzo.

113
00:32:12,630 --> 00:32:14,350
Oh, cazzo. Che cazzo?

114
00:32:15,550 --> 00:32:17,430
Non preoccuparti. Basta calma
giù.

115
00:32:18,010 --> 00:32:19,110
Sono fuori dalla porta principale.

116
00:32:54,980 --> 00:32:57,000
Oh, cazzo. Mi ucciderà.

117
00:32:59,140 --> 00:33:04,460
Oh, mio ​​Signore.

118
00:33:04,760 --> 00:33:09,280
Oliver, ti ammazzo, cazzo, amico.
Ti ammazzo, pezzo di merda.

119
00:33:09,520 --> 00:33:10,660
Apri la porta.

120
00:33:11,940 --> 00:33:14,640
Oh mio Dio. Lo ucciderò
ragazza.

121
00:33:16,660 --> 00:33:17,860
Mi ucciderà.